اسامی ماه های ترکی به شمسی و میلادی
اگر میخواهید به ترکیه مهاجرت کنید و یا می خواهید به این کشور سفر کنید حتما نیاز به دانستن ماه های ترکی به شمسی و میلادی خواهید داشت. ما در این مطلب ابتدا درباره روزهای هفته به ترکی استانبولی صحبت کرده ایم، در قسمت بعدی فصل های سال را به زبان ترکی استانبولی گفته ایم و در قسمت آخر درباره ماه های ترکی به شمسی و میلادی صحبت کرده ایم.
روزهای هفته به ترکی استانبولی
| روزهای هفته به فارسی |
روزهای هفته به ترکی استانبولی |
روزهای هفته به انگلیسی |
| دوشنبه |
pazartesi |
Monday |
| سه شنبه |
salı |
Tuesday |
| چهارشنبه |
çarşamba |
Wednesday |
| پنج شنبه |
perşembe |
Thursday |
| جمعه |
cuma |
Friday |
| شنبه |
cumartesi |
Saturday |
| یکشنبه |
pazar |
Sunday |
| روز |
gün |
the day |
| هفته |
hafta |
the week |
| این هفته |
bu hafta |
this week |
| آخر هفته |
haftasonu |
the weekend |
| امروز |
bugün |
today |
| فردا |
yarın |
tomorrow |
| دیروز |
dün |
yesterday |
برای گفتن “دوشنبه” از عبارت pazartesi günü استفاده می شود. به معنای “در روز دوشنبه” است. این برای روزهای دیگر هفته (salıgünü، cuma günü و غیره) صادق است. روزهای هفته با حروف بزرگ نوشته نمی شوند. مگر اینکه آنها در تاریخ دقیق استفاده شوند، مانند 19 Ocak Salı (19 ژانویه، سه شنبه).
فصل های سال به زبان ترکی استانبولی
| فصل ها به فارسی |
فصل ها به ترکی استانبول |
فصل ها به انگلیسی |
| بهار |
bahar |
spring |
| تابستان |
yaz |
summer |
| پاییز |
sonbahar |
autumn |
| زمستان |
kış |
winter |
ماه های ترکی استانبول به شمسی و میلادی
| ماه های سال به فارسی |
ماه های سال به ترکی استانبولی |
ماه های سال به انگلیسی |
| 11 دی تا 11 بهمن |
ocak |
January |
| 12 بهمن تا 10 اسفند |
şubat |
February |
| 11 اسفند تا 11 فروردین |
mart |
March |
| 12 فروردین تا 10 اردیبهشت |
nisan |
April |
| 11 اردیبهشت تا 10 خرداد |
mayıs |
May |
| 11 خرداد تا 9 تیر |
haziran |
June |
| 10 تیر تا 9 مرداد |
temmuz |
July |
| 10 مرداد تا 9 شهریور |
ağustos |
August |
| 10 شهریور تا 8 مهر |
eylül |
September |
| 9 مهر تا 9 آبان |
ekim |
October |
| 10 آبان تا 9 آذر |
kasım |
November |
| 10 آذر تا 10 دی |
aralık |
December |
| ماه |
ay |
the month |
| این ماه |
bu ay |
this month |
| ماه بعدی |
gelecek ay |
next month |
| ماه قبلی |
geçen ay |
last month |
| سال |
yıl /sene |
the year |
| این سال |
bu sene |
this year |
به عنوان مثال برای گفتن “در ماه مه” از عبارت mayıs ayında استفاده می شود. ماه ها با حروف بزرگ نوشته نمی شوند. مگر اینکه در تاریخ دقیق ذکر شده باشند، مانند 20 مارس 2002 (March 20, 2002).
تشخیص اصالت کالا
